Narrativa de viajes de escritores argentinos.<\/p>\n
Pasaje a Oriente<\/em>\u00a0presenta un conjunto de textos de escritores argentinos que se aventuraron por espacios a la vez extra\u00f1os y fascinantes, como China, Jap\u00f3n, India, Argelia o Jerusal\u00e9n. En ellos, el viaje configura los relatos m\u00e1s variados, ya sean cr\u00f3nicas, cartas, diarios personales o memorias. A trav\u00e9s de\u00a0Pasaje a Oriente<\/em>\u00a0puede seguirse un camino raro, infrecuente y extraordinario a lo largo de m\u00e1s de dos siglos. Como dice Mar\u00eda Sonia Cristoff en su pr\u00f3logo, al compararlo con otros viajes: “El viaje argentino a Oriente es un terreno mucho m\u00e1s propicio para dar lugar a eso que un escritor no debe perder nunca de vista: el desv\u00edo y su consecuente desconcierto”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Narrativa de viajes de escritores argentinos. Pasaje a Oriente\u00a0presenta un conjunto de textos de escritores argentinos que se aventuraron por espacios a la vez extra\u00f1os y fascinantes, como China, Jap\u00f3n, India, Argelia o Jerusal\u00e9n. En ellos, el viaje configura los relatos m\u00e1s variados, ya sean cr\u00f3nicas, cartas, diarios personales o memorias. Destino inusual en comparaci\u00f3n… Leer m\u00e1s »Pasaje a oriente – Varios autores<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":293,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"product_cat":[21],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-147","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-narrativa-argentina","8":"first","9":"outofstock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libertocitybell.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libertocitybell.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libertocitybell.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libertocitybell.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libertocitybell.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libertocitybell.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libertocitybell.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=147"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libertocitybell.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDestino inusual en comparaci\u00f3n con Europa, Oriente ha servido para diversos fines: interpelar la identidad del viajero, proyectar el futuro nacional o reencontrarse con el misticismo; entregarse a la idealizaci\u00f3n o a la rebeld\u00eda; liberar la fantas\u00eda o rendirse a un mundo ajeno. Entre la b\u00fasqueda de exotismo del siglo XIX e inicios del XX y la huida del lugar com\u00fan propia de los contempor\u00e1neos se despliegan, en todo su eclecticismo, reflexiones, observaciones y ficciones que ponen en evidencia un desaf\u00edo compartido: enfrentarse con lo diferente y escribir sobre ello. \u00bfNo es acaso lo que dispara la imaginaci\u00f3n hist\u00f3rica de Sarmiento y Gonz\u00e1lez Tu\u00f1\u00f3n, y la ficcional de Mansilla, Mar\u00eda Martoccia o Mat\u00edas Serra Bradford? \u00bfNo es lo que provoca el registro punzante de Eduardo Wilde y Mart\u00edn Caparr\u00f3s, o el tono circunspecto de Pastor Obligado, Jorge Max Rohde y Rodolfo Rabanal? \u00bfC\u00f3mo entender, si no, las revelaciones de Ricardo G\u00fciraldes y Ra\u00fal Rossetti? \u00bfY los ejercicios de la memoria de Anna-Kazumi Stahl y Pablo Schanton? Finalmente, es tambi\u00e9n el juego de las diferencias lo que, desde la ilusi\u00f3n de lo cotidiano a la traducci\u00f3n imposible, mueve los relatos de Mar\u00eda Moreno, Matilde S\u00e1nchez y Edgardo Cozarinsky.<\/p>\n